The Stewardship of OPPORTUNITY
By Darryl Derstine, who lives in Holmes County with his wife and seven children. He works at Christian Aid Ministries and CAM Books. He can be reached at bss@camoh.org. This portion of his article was taken from the June 2025 Plain Communities Business Exchange(PCBE) beginning pg. 100.
I split this article so If you didn’t read Monday’s blog for Part I, you best scroll down and read it first before starting here….
Part II
It was printed on rough, poor quality paper and sold cheaply on the streets. It didn’t matter. It sold, sold, sold. It sold more than 100,000 copies in England of that day, outselling by a healthy margin any other book besides the Bible. The common people loved it.
It would continue to grow. The American colonies had an edition in 1681, only three years after it first appeared in England. It became very famous there and I’ve heard it said that if you went into a log cabin on the American frontier and they were privileged enough to own three books, those books would have been the Bible, Plutarch’s Lives (an ancient history book) and Pilgrim’s Progress.
It was published in Dutch in 1681. Twenty-two years later it was published in German and in Swedish 24 years later in 1727. That was only the beginning. It would go on to be translated into over 200 languages and has never been out of print since first published 347 years ago.
It has been called the first novel written in English. Its effect on other literature has been simply outstanding. Mark Twain, Charles Dicken, Nathaniel Hawthorne, C.S. Lewis, Charlotte Bronte, George Eliot, Sir Walter Scott, and others have drawn inspiration from it.
While we can be amazed today at the reach and power of this old book, we have to remember that he wrote it in prison, leaving behind an impoverished wife and family, including a favorite daughter who was blind from birth. We can be thankful that John Bunyan went to prison. I’m sure his wife and children were not.
But he might never have written Pilgrims Progress if he wasn’t confined. Outside he was busy “hedge preaching.” But forced to sit in a stone dungeon , with nothing to do, he wrote, and the world was never the same. We surely must realize that John & Mary Bunyan could have crumbled into self-pity, discouragement & true uselessness, much like Jeremiah was also likely tempted, but like the Bunyan’s, he too, arose to the occasion, obeyed God facing significant opposition, imprisonment, and personal struggles throughout his ministry of prophesy about the impending destruction of Jerusalem and Babylonian captivity due to Judah’s disobedience and idolatry.
Frequently, God’s chosen don’t want to hear God’s prophecies. They wanted to hear some sweet story about how they’re going to be prosperous. Listen, they put Jeremiah in a pit in manure up to his neck. You think he wanted to go back to those people? God made his forehead just as hard as theirs, so that he would have the boldness, and he was willing because God gave him understanding. See, that’s what many people are missing today. We cannot say no to our Father and expect Him to give us understanding because we’re simply not ready for understanding, if we don’t know how to obey. Think about it. We can change that.
We’re built to obey the Lord and to benefit from that obedience. We’re not built to be one of the herd in the world. We are built for the body of Christ, that’s why we believe in Jesus. We’re put here to be saved and to be a contributor in the body of Christ.
The world is full of actors. They look in the mirror and they do what everybody else does. They start comparing themselves to everybody else. They fix their hair based on somebody else. They put on clothes based on somebody else. Nothing they do is unique; they’re always emulating somebody else.
Yes indeed, we grew up in this world so we’re thoroughly accustomed to its ways. And it’s that connection to the world that is the very thing that must be replaced by the Spirit’s empowerment. The world’s connection system to us is polarity opposite to our Spirit’s Operating System (SOS); totally incompatible!
Did you know Satan has made both fences and distractions to keep us from engaging meaningfully with God’s Word or His people. That very point has been recorded and prophesied by prior civilizations when situations then did arise that distracted and ensnared people away from worshiping the one true God, which though interesting today, is not well known.
BOTTOM LINE:
So, according to the evidence left behind by people in prior civilizations on cave wall etchings & drawings, etc., or as recorded in scripture in Jeremiah’s day, or as written personally by John Bunyan; all expressed concern that the future generations, even civilizations would know and worship the One True God.
So, who are the truth-bearers in our midst today? Are you? Who have you encouraged today? (Do notice I said “truth-bearers,” not merely “truth-tellers?”) Think invitational actions such as fruits of the Spirit, etc…..
Part I
The man sat intent, his brow furrowed. On a small table nearby was a Bible and a volume of Acts and Monuments (Foxe’s Book of Martyrs). A leaf of paper lay on the table before him, illuminated by the shaft of light from the single barred window. He was surrounded by thick stones walls. He glanced thoughtfully at the door, thick and cross-plated. It was heavily barred, from the outside. His eyes dropped again to the paper, glowing in the single shaft of light. He took a deep breath and let it out slowly. Then with a firm hand, he dipped his quill into the inkwell and raised it. Lowering the tip to the paper, he wrote:
As I walked through the wilderness of this world, I lighted on a certain place, where there was a den; And I laid me down in that place to sleep: And as I slept I dreamed a dream.
The man paused and narrowed his eyes, looking down at the sentence. Then he nodded. Dipping his pen again, he shifted the paper to keep it in the beam of light and wrote again, with more confidence this time.
I dreamed, and behold I saw a man clothed with rags, standing in a certain place, with his face from his own house, a Book in his hand, and a great burden on his back.
He dipped his pen again, writing with haste now.
I looked, and saw him open the Book, and read therein, and as he read, he wept and trembled: and not being able longer to contain, he brake out with a lamentable cry; saying, what shall I do?
And so, in that prison cell, on that day was born one of the greatest books in the English language. This book was being written by a mender of household goods, a “hedge preacher.” He dubbed the book, The Pilgrim’s progress from this world to that which is to come: delivered under the similitude of a dream where it is discovered the manner of setting out, his dangerous journey and safe arrival at the desired country.
Today we just call it Pilgrim’s Progress. It would go o to become one of the most famous books in the English language. But initially, the author didn’t even know if he should publish it. He asked his friends. Some said, “yes.” Many said, “no,” claiming it treated spiritual truths in too common a manner, which to them, seemed disrespectful. I’m sure to those raised in the church and cathedrals of the church of England, with robbed priests and their solemn, measured, and gilded worship forms, a book written in the common speech of the street worker did seem that way.
Finally, he decided because he couldn’t get a unified answer, he would go ahead with it. He published it 1678. Of course, it was rejected by the high and mighty and the intellectual elites of his day.
To be continued tomorrow…
It was printed on rough, poor quality paper and sold cheaply on the streets. It didn’t matter. It sold, sold, sold. It sold more than 100,000 copies in England of that day, outselling by a healthy margin any other book besides the Bible. The common people loved it.
It would continue to grow. The American colonies had an edition in 1681, only three years after it first appeared in England. It became very famous there and I’ve heard it said that if you went into a log cabin on the American frontier and they were privileged enough to own three books, those books would have been the Bible, Plutarch’s Lives (an ancient history book) and Pilgrim’s Progress.
It was published in Dutch in 1681. Twenty-two years later it was published in German and in Swedish 24 years later in 1727. That was only the beginning. It would go on to be translated into over 200 languages and has never been out of print since first published 347 years ago.
It has been called the first novel written in English. Its effect on other literature has been simply outstanding. Mark Twain, Charles Dicken, Nathaniel Hawthorne, C.S. Lewis, Charlotte Bronte, George Eliot, Sir Walter Scott, and others have drawn inspiration from it.
While we can be amazed today at the reach and power of this old book, we have to remember that he wrote it in prison, leaving behind an impoverished wife and family, including a favorite daughter who was blind from birth.
We can be thankful that John Bunyan went to prison. I’m sure his wife and children were not.
But he might never have written it if he wasn’t confined. Outside he was busy “hedge preaching.” But forced to sit in a stone dungeon , (much like Jeremiah in being placed up to his neck in manure ) with nothing to do, he wrote, and the world was never the same. (end Part I)
